AlgoQuant Insights

يوفّر AlgoQuant Insights، أو AQI، أدوات البحث والنشر ضمن منظومة AQS. ويتيح لمطوّري الاستراتيجيات كتابة أوراق بحثية، وربط الأبحاث ذات الصلة، وبناء ملف شخصي يُبرز أعمالهم الجادة في التداول المنهجي.

صُمّم AQI ليُستخدم أساسًا من خلال AQS. يتيح الموقع قراءة الأوراق البحثية المنشورة واستعراض قوائمها العامة، بينما تتوفر التجربة الكاملة في AlgoQuant Studio.

الغرض من AQI

استخدم AQI عندما تريد توثيق ما يلي ومشاركته:

• أفكار الاستراتيجيات وملاحظات البحث
• نتائج الاختبارات التاريخية والدروس المستفادة من التشغيل المباشر
• ملاحظات بنية السوق
• قرارات التنفيذ التي يستطيع مطوّرون آخرون فحصها
• الأوراق المرجعية التي أثّرت في العمل
• معادلات LaTeX والرموز التقنية الموجزة

الهدف هو وضع البحث بجانب الأدوات المستخدمة لبناء الاستراتيجيات وتشغيلها، بدلًا من تركه في ملاحظات منفصلة.

الميزات الرئيسية

يدعم AQI حاليًا:

• الأوراق المنشورة للأبحاث العامة والشروحات المكتوبة للاستراتيجيات
• مسودات الأوراق التي تُدار داخل AQS قبل النشر
• كتل الاختبارات التاريخية مع ملخصات النتائج ومعاينة حقوق الملكية ورابط إلى النتيجة الكاملة في AQS
• كتل الدفاتر مع خلايا البحث المحددة ومصدر Rust وعينات المخرجات المحفوظة
• مراجع الأوراق التي تربط ورقة AQI بأخرى
• إحالات مضمنة إلى الأوراق البحثية من المحرر باستخدام روابط أوراق AQI
• كتل LaTeX وLaTeX المضمن المعروضة باستخدام KaTeX
• محتوى منسّق باستخدام Tiptap لتحرير الأوراق وقراءتها ببنية منظّمة
• الإعجابات والتفاعلات والتعليقات لملاحظات القراء ونقاشاتهم
• الملفات الشخصية والمتابعين والحسابات المتابَعة لربط نشاط البحث بالمؤلف
• أعداد المشاهدات للأوراق المنشورة

العرض على الموقع

يدعم موقع AQI العام:

• استعراض أحدث الأوراق المنشورة
• استعراض الأوراق الأكثر إعجابًا
• قراءة ورقة منشورة
• عرض ملخصات الاختبارات التاريخية وخلايا الدفاتر والجداول المحفوظة ومعاينات المخططات المضمنة دون تشغيل الشيفرة
• عرض مراجع الأوراق
• عرض التعليقات للقراءة فقط
• الإعجاب بورقة عند تسجيل الدخول

افتح AQS للكتابة وتحرير المسودات وإدارة المراجع والتعليق والتفاعل ومتابعة الملفات الشخصية واستخدام سير عمل AQ Insights الكامل.

إنشاء ورقة مدعومة بالأدلة

1. في AQS، افتح AQI ثم My Papers، وأنشئ ورقة جديدة.
2. أضف عنوانًا وملخصًا قصيرًا والبحث نفسه. أبقِ الافتراضات ومصادر البيانات والفترة المختبرة ظاهرة للقارئ.
3. أضف أوراقًا مرجعية عندما يبني عملك على أبحاث AQI أخرى. راجع العناوين المرتبطة قبل الحفظ.
4. أرفق اختبارًا تاريخيًا مؤهلًا أو أدرج كتلة اختبار تاريخي لدعم ادعاء معين. يمكن للورقة الإشارة إلى أكثر من نتيجة؛ اشرح ما يوضحه كل اختبار.
5. استخدم Add notebook لتضمين خلايا بحث محددة ونتائج محفوظة. اشرح ما توضحه الشيفرة والمخرجات.
6. راجع المحتوى وأذونات المشاركة، واحفظ المسودة، ثم انشرها عندما تصبح جاهزة.

لا يؤدي نشر ورقة إلى نشر جميع اختباراتك التاريخية أو دفاترك المحلية تلقائيًا. لكل مكوّن آلية مشاركة خاصة به، موضّحة أدناه.

مكونات الورقة المدمجة

ضع المؤشر حيث تريد إدراج المحتوى، ثم استخدم شريط أدوات المحرر. مرّر المؤشر فوق أيقونة لإظهار اسمها. يتضمن الشريط:

عنصر التحكم	استخدامه
Insert backtest	ملخص اختبار تاريخي عام ورابط إلى نتيجته الكاملة.
Add notebook	لقطة للقراءة فقط من خلايا دفتر محددة وشيفرتها المصدرية ومخرجاتها المحفوظة.
Reference paper	رابط مضمن لورقة AQI وإدخال مرجعي عند حفظ الورقة.
Insert link	عنوان URL عادي على نص محدد أو نص مُدرَج حديثًا.
Insert image	شكل أو رسم توضيحي من عنوان URL لصورة، مع نص بديل.
Insert 3x3 table	جدول قابل للتحرير للافتراضات أو المعلمات أو المقارنات.
Code block / Inline code	شيفرة مصدرية للعرض فقط أو معرّفات قصيرة.
LaTeX block / Inline LaTeX	رموز رياضية معروضة بتنسيقها.

تُستخدم العناوين والفقرات والقوائم والاقتباسات والخطوط الأفقية والمحاذاة وتنسيق النص لتنظيم بقية المحتوى. وهذه أدوات لتحرير الأوراق، لا عناصر تحكم لتشغيل الدفاتر.

إضافة اختبار تاريخي

1. حدد Insert backtest.
2. ضمن Public backtests، اختر نتيجة مؤهلة. تحمل نتائجك وسم Owner؛ وتحمل نتائج مؤلف آخر المؤهلة وسم Co-op. يتطلب إرفاق نتيجة مؤلف آخر أن يتابع كل منكما الآخر.
3. بدلًا من ذلك، اختر Make public & insert بجانب Local backtest غير منشور. يرفع ذلك النتيجة علنًا ويدرج معاينتها بعد التحقق من توفرها.
4. أضف نصًا يشرح فترة الاختبار وافتراضاته وتكاليفه وحدوده. كرّر في موضع مؤشر آخر لتضمين نتائج إضافية.

تعرض الكتلة اسم الاستراتيجية، وما يتوفر من وصف ورموز، والعائد الإجمالي، ونسبة شارب، ونسبة متوسط الربح إلى متوسط الخسارة، والإطار الزمني، وتواريخ الاختبار ومدته. وتعرض أيضًا أقصى تراجع خلال التشغيل كاملًا، وعدد الصفقات المغلقة، وعدد الإشارات التداولية المولّدة، ونسبة الصفقات الرابحة، ومعامل الربح عند توفرها. تُعرَض المقاييس المفقودة بالعلامة «—»، لا بصفر. يشمل عدد الإشارات التداولية المولّدة الإشارات الأم والفرعية، وتلك التي لم تُنفَّذ أوامرها أو رُفضت؛ ولا يمثّل عدد الصفقات الرابحة. تساعد هذه الملخصات القراء على فحص الأدلة، لكنها لا تثبت متانة الاستراتيجية أو ربحيتها المستقبلية. وعند توفر عينات من حقوق ملكية الحساب، تعرض الكتلة معاينة تفاعلية باستخدام Lightweight Charts لما يصل إلى آخر 500 نقطة ذات طابع زمني. تحتفظ النتائج المنشورة الأقدم بعيناتها الأصلية الأقصر حتى إعادة نشرها. ولا تمثّل هذه المعاينة السجل الكامل لحقوق الملكية أو سجل التداول. استخدم Open full backtest in AQS لفحص النتيجة؛ وراجع مراجعة الاختبارات التاريخية.

ينشر Make public & insert الاختبار التاريخي فورًا، حتى إن ظلت الورقة مسودة خاصة. راجع النتيجة قبل اختياره. لا يمكن إرفاق سوى اختبارات تاريخية عامة عند حفظ ورقة.

توفّر أداة الاختيار أيضًا Make private لنتائجك العامة. يغيّر ذلك صلاحية الوصول إلى النتيجة، لكنه لا يمحو تلقائيًا ملخصًا مضمنًا بالفعل في ورقة محفوظة. إذا أردت التوقف عن مشاركة النتيجة في ورقة، فأزل الكتلة وأي مرفق متبقٍ قبل حفظ الورقة. وإزالة الكتلة وحدها لا تجعل الاختبار التاريخي خاصًا.

تستخدم مخططات السلاسل الزمنية للدفاتر في المحرر والموقع عارض Lightweight Charts نفسه المستخدم في AQR: شموع وطبقات متراكبة ولوحات متزامنة وقيم مؤشر تقاطع بتوقيت UTC وعلامات إشارات تداولية. وتحتفظ الخرائط الحرارية ومخططات التشتت والتوزيعات بعارض SVG نفسه الخاص بالبحث. تظل المعاينات الثابتة الآمنة متاحة عند عدم توفر JavaScript. لا تعرض المخططات إلا العينات المحفوظة؛ ولا تنفّذ شيفرة الدفتر أو تتصل بمصدر بيانات أبدًا.

إضافة دفتر بحث

1. حدد Add notebook لفتح مربع المنتقي دون التمرير بعيدًا عن موضعك في المحرر.
2. اختر Strategy project وNotebook، ثم حدد Load notebook preview.
3. حدد الخلايا المراد تضمينها. اختر ما إذا كنت ستضمّن Rust source code وSaved tables, charts and results.
4. راجع المعاينة وأي تحذيرات بشأن المخرجات المستبعَدة، ثم حدد Insert notebook cells.
5. افحص الشيفرة وعينات المخرجات بحثًا عن معلومات سرية، وراجع أذونات مشاركة البيانات. حدد مربع التأكيد على مراجعة المشاركة قبل اختيار Save Draft أو Publish.

لا يؤدي إدراج دفتر إلى تشغيل خلاياه أو تحميل مصدر بيانات أو رفع أي شيء. تتلقى الورقة لقطة ثابتة تحافظ على حدود الخلايا وMarkdown وشيفرة Rust المحددة وعينات الجداول والمخططات المدعومة والنتائج النصية. لا يحتاج القراء إلى Rust أو AQS أو اتصال بمصدر بيانات للاطلاع على تلك النتائج المحفوظة على الموقع.

تُستبعَد المخرجات غير المحدّثة أو الفاشلة أو غير المتحقق منها وسجلات التنفيذ. ولا تُضمَّن تلقائيًا ملفات مجموعات البيانات الخام أو إعدادات الاتصال أو أي بيانات وصفية أخرى للدفتر، لكن الشيفرة أو القيم المطبوعة قد تتضمن معلومات سرية. صفوف الجداول المحددة ستُشارك بوصفها بيانات؛ فراجعها وتحقّق من أذونات المشاركة لدى المزوّد. تقتصر اللقطات على 100 خلية محددة و2 MiB؛ وللأوراق التي تتضمن كتل دفاتر حد مشاركة 2 MiB أيضًا.

تصبح كل خلية محددة كتلة مستقلة في الورقة، مع إبقاء شيفرتها ومخرجاتها المحفوظة معًا. مرّر المؤشر فوق خلية لإظهار أيقونات مسطحة في رأسها لإجراءات Move up وMove down وAdd text before وAdd text after وRemove block. تتضمن الأيقونات تلميحات توضيحية، وتظهر أيضًا عند الانتقال إليها بلوحة المفاتيح، وتبقى ظاهرة على الأجهزة اللمسية. لا يُعاد ترتيب الدفتر المصدر ولا يُغيَّر. تظل كتل الدفتر الكامل الأقدم مدعومة؛ اختر Split into cells في المحرر لفصلها دون إعادة تشغيل الدفتر.

تكون محتويات الخلايا المحفوظة للقراءة فقط. حرّر الدفتر المصدر وشغّله وراجعه في Research، ثم أدرج لقطة جديدة عند تغير النتائج. لا تحدّث تعديلات الدفتر اللاحقة ورقة موجودة تلقائيًا. يمسح تحرير محتوى الورقة تحديد مربع مراجعة المشاركة. ولا يُرفَع شيء حتى تحفظ أو تنشر.

في قارئ الأوراق في AQS، حدد مقطعًا داخل شيفرة خلية أو نصها أو مخرجات جدولها لاقتباسه في تعليق؛ لم تعد بحاجة إلى تحديد الدفتر كله. يقتصر الاقتباس على متن الورقة، باستثناء التفاعلات ونصوص الواجهة الأخرى. تبقى إجراءات المؤلف والإعجاب والتعليق والمشاركة في الأعلى أثناء التمرير في كل من AQS والموقع العام. تظل تعليقات الموقع للقراءة فقط؛ افتح AQS للنشر أو الرد.

يمكنك أيضًا البدء من قسم AQI paper في الدفتر:

• يفتح Use notebook as paper محرر AQI الكامل بمسودة محلية جديدة وكتل منفصلة لخلايا الدفتر.
• يلحق Attach to a paper كتل الخلايا بإحدى مسوداتك الخاصة مع الحفاظ على محتواها الموجود وتعديلاتك غير المحفوظة.

لا يرفع أي من الاختصارين الورقة أو ينشرها. يبقى الدفتر الأصلي في مجلد research/ الخاص بالاستراتيجية. راجع دفاتر البحث لسير عمل المشاركة الكامل.

المخططات والمخرجات المحفوظة

ولّد المخططات في Research باستخدام دوال مثل aqs_plot وaqs_plot_many وaqs_chart، ثم ضمّن خلايا المخرجات ذات الصلة في كتلة دفتر. تُدعَم مخططات الشموع وطبقات الخطوط ولوحات Volume/ATR المنفصلة وعلامات الإشارات التداولية ومخططات التشتت والتوزيعات والخرائط الحرارية. ويمكن مشاركة منحنيات مقارنة الاختبارات التاريخية المحفوظة والخرائط الحرارية للعوائد بهذه الطريقة أيضًا. راجع مخططات البحث والدوال المساعدة وإعادة استخدام الاستراتيجيات والاختبارات التاريخية لأمثلة الشيفرة وحدود أخذ العينات.

تستخدم مخططات السلاسل الزمنية المحفوظة TradingView Lightweight Charts في AQS وعلى الموقع، مع التكبير والتحريك ومؤشرات التقاطع والطبقات واللوحات المتزامنة. وهي تعرض بيانات محفوظة، لا تدفقًا مباشرًا. تظل بدائل SVG متاحة عندما يتعذر العرض التفاعلي؛ وتستخدم مخططات التشتت والتوزيعات والخرائط الحرارية عوارضها المحفوظة المخصصة. قد يتضمن المخطط بيانات مجمّعة أو مأخوذة كعينات؛ اقرأ تعليقه قبل معاملته كشموع سوق فردية. مخرجات الجداول معاينات محدودة، لا نسخ قابلة للتنزيل من مجموعة البيانات الكاملة.

الإشارة إلى أوراق أخرى ومصادر خارجية

حدد Reference paper، وابحث بالعنوان أو المؤلف أو الوسم، ثم اختر ورقة AQI. يدرج ذلك رابط ورقة مضمنًا. يزامن الحفظ علاقات مراجع الورقة؛ وتظهر الأوراق المشار إليها كبطاقات مدمجة أسفل محتواها. استخدم المراجع للأعمال السابقة والمقارنات والأدلة الداعمة.

لمقال خارجي أو مستودع أو صفحة مجموعة بيانات، استخدم Insert link بدلًا من ذلك. يطبّق عنوان URL على النص المحدد أو يدرج نصًا مرتبطًا عند المؤشر. لا تنشئ روابط الويب العادية بطاقات مراجع AQI. ويزيل Remove link تنسيق الرابط من الرابط المحدد.

الجداول والصور والشيفرة

• الجداول: حدد Insert 3x3 table لجدول بصف رأس. عندما يكون المؤشر في خلية، استخدم Add row أو Add column أو Delete row أو Delete column أو Delete table. هذه الجداول محتوى ورقة قابل للتحرير، بخلاف مخرجات جداول الدفاتر المجمّدة.
• الصور: حدد Insert image، وقدّم عنوان URL للصورة وAlt text وصفيًا، ثم أدرجها. لورقة عامة، استخدم عنوان HTTPS يمكن الوصول إليه. يقبل AQS أيضًا ملفات صور ملصقة أو مسحوبة، لكن الموقع يستبعد حاليًا صور data: المضمنة؛ استخدم عنوانًا مستضافًا عندما يجب أن تظهر الصورة في القارئَين. مسار ملف محلي ليس عنوان URL عامًا لصورة.
• الشيفرة: استخدم Code block لمثال متعدد الأسطر، أو Inline code لاسم متغير أو دالة. تستخدم كتل الشيفرة Rust افتراضيًا وتعرض المصدر فقط؛ ولا تُترجَم أو تُشغَّل أو تنتج مخرجات. استخدم كتلة دفتر عندما يحتاج القراء إلى الاطلاع على نتائج محفوظة بجانب الشيفرة.

LaTeX والرموز التقنية

يدعم محرر AQI كلًا من LaTeX المضمن والكتلي. استخدم LaTeX المضمن للرموز القصيرة داخل فقرة، والكتلي للمعادلات التي تحتاج إلى سطر مستقل.

يعرض الموقع هذه العقد باستخدام KaTeX، فتظل الرموز الرياضية مقروءة في عرض الورقة العام.

اختر LaTeX block أو Inline LaTeX، وأدخل التعبير، وحدد Insert. على سبيل المثال، أدخل r_t = (P_t - P_{t-1}) / P_{t-1} مباشرةً، دون محددات علامة الدولار. حدد صيغة موجودة وأعِد فتح عنصر التحكم المقابل لتحريرها.

المراجعة قبل المشاركة

استخدم Save Draft لرفع الورقة بصورة خاصة، وPublish عندما تصبح جاهزة للقراء. محتوى المحرر المحلي غير المحفوظ ليس مسودة سحابية دائمة. راجع تحذيرات مشاركة الدفاتر والأوراق المرجعية والاختبارات التاريخية المرتبطة وتوفر الصور وأذونات بيانات السوق قبل النشر. ثم افحص الورقة العامة، خصوصًا تعليقات المخططات والروابط التي تفتح النتائج الكاملة في AQS.

أفضل الممارسات

اجعل أوراق AQI مفيدة للقراء مستقبلًا:

• عرّف مشكلة التداول قبل عرض النتائج
• ضمّن الافتراضات ومصدر البيانات والإطار الزمني وسياق التنفيذ
• اربط أوراق AQI ذات الصلة بدلًا من تكرار أقسام خلفية طويلة
• استخدم LaTeX للمعادلات عندما يكون النص العادي ملتبسًا
• أبقِ ادعاءات التنفيذ مرتبطة بأدلة قابلة للرصد من الاختبارات التاريخية أو التشغيل المباشر
• استخدم AQS لسير العمل الكامل للكتابة والتحرير والتعليق والتفاعل